Psalms 111:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũtĩĩa MWATHANI nĩkuo kĩhumo kĩa ũũgĩ wothe; Ngai nĩahotithagia andũ arĩa mathĩkagĩra maathani maake gũtuithania maũndũ wega. Arotũũra agoocagwo nginya tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩambĩrĩria kĩa ũũgĩ nĩ gwĩtigĩra Jehova; arĩa othe marũmagĩrĩra mataaro make nĩmagĩĩaga na ũmenyo mwega. Kũgoocwo nĩ gwake tene na tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gwĩtigĩra Jehova nĩkuo kĩrutĩrĩrio kĩa ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma; arĩa othe eki maũndũ makuo nĩ ũgerereri mwega me naguo: ũkumio wake-rĩ, ũtũũraga wĩ mũrũmu o kinya tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũtĩĩa MWATHANI nĩkuo kĩhumo kĩa ũũgĩ wothe;Ngai nĩahotithagia andũ arĩa mathĩkagĩra maathani maake gũtuithania maũndũ wega.Arotũũra agoocagwo nginya tene na tene.