Psalms 111:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩahonokirie andũ aake, na agĩthondeka kĩrĩĩkanĩro nao gĩa gũtũũra tene na tene. We nĩ mũtheru na wa kũguoyohania.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩakinyĩirie andũ ake ũkũũri; aamũrire kĩrĩkanĩro gĩake kĩrĩ gĩa gũtũũra nginya tene: rĩĩtwa rĩake nĩ itheru na nĩ rĩa gwĩtigĩrwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩakinyĩirie kĩrĩndĩ gĩake ũkũũri, kĩrĩkanĩro gĩake agagĩĩkĩra watho gĩtuĩke kĩa mĩndĩ na mĩndĩ: rĩĩtwa rĩake nĩ rĩamũre na ningĩ nĩ rĩa gwĩtigĩrũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩahonokirie andũ aake, na agĩthondeka kĩrĩĩkanĩro nao gĩa gũtũũra tene na tene.We nĩ mũtheru na wa kũguoyohania.