Psalms 112:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa mwaganu oonaga ũguo akaraakara; aroraga na manyiira agacooka akairĩria, kĩĩrĩgĩrĩro gĩake gĩgaatuĩka gĩa tũhũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa mwaganu nĩakoona ũguo na arakare, nĩakahagarania magego make, acooke abuĩrie; merirĩria ma arĩa aaganu matigaakinyanĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ ũrĩa mwaganu arĩonaga ũguo, ngoro yake ĩthite; arĩhagaranagia magego, rĩrĩ rĩngĩ airĩrie; acio aaganu-rĩ, merirĩria mao no gũtoma magatoma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa mwaganu oonaga ũguo akaraakara; aroraga na manyiira agacooka akairĩria, kĩĩrĩgĩrĩro gĩake gĩgaatuĩka gĩa tũhũ.