Psalms 112:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa marĩ na thĩĩna, amaheaga na ũtaana, na ũtaana wake ndũrĩ hingo ũthiraga; nĩarĩkoragwo na hinya na nĩarĩtĩĩagwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩahurunjĩte iheo ciake akahe andũ arĩa athĩĩni, naguo ũthingu wake ũtũũraga nginya tene; rũhĩa rwake nĩrũkambarario na igũrũ, aheo gĩtĩĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩatũire aitangaga, akaheaga arĩa aagi; ũthingu wake ũtũũraga ũrũmĩte o kinya tene; rũhĩa rũake no rũikarage rũambaraire nĩ ũrĩa ekĩrĩirũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa marĩ na thĩĩna, amaheaga na ũtaana, na ũtaana wake ndũrĩ hingo ũthiraga; nĩarĩkoragwo na hinya na nĩarĩtĩĩagwo.