Psalms 113:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩatũmaga mũtumia ũrĩa thaata aheeo gĩtĩĩo gwake mũciĩ; nĩamũkenagia na ũndũ wa kũmũhe ciana. Goocaai MWATHANI!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Atũmaga mũtumia thaata atũũre gwake mũciĩ, agatuĩka nyina wa ciana, agakenaga. Goocai Jehova.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atũmaga mũtumia arĩ thata agĩe na nyũmba, agatuĩka nyina wa ciana, agakenaga. Goocai Jehova!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩatũmaga mũtumia ũrĩa thaata aheeo gĩtĩĩo gwake mũciĩ; nĩamũkenagia na ũndũ wa kũmũhe ciana.Goocaai MWATHANI!