Psalms 114:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
ũrĩa wagarũrire rwaro rwa ihiga rũgĩtuĩka iria rĩa maaĩ, ihiga rĩrĩa rĩũmũ mũno rĩgĩtuĩka gĩthima kĩa maaĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
o we ũcio wagarũrire rwaro rwa ihiga rũgĩtuĩka karia ka maaĩ, narĩo ihiga rĩũmũ rĩgĩtuĩka ithima cia maaĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O we ũcio mũgarũri ndũmba ya ihiga ĩgatuĩka iria rĩa maĩ, ihiga o rĩrĩa rĩũmũ mũno rĩgagĩtuĩka gĩthima gĩa gũtherũkaga.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
ũrĩa wagarũrire rwaro rwa ihiga rũgĩtuĩka iria rĩa maaĩ, ihiga rĩrĩa rĩũmũ mũno rĩgĩtuĩka gĩthima kĩa maaĩ.