Psalms 115:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nowe wiki MWATHANI, o wee wiki tu, wagĩrĩire kũgoocwo, no ti ithuĩ, tondũ wĩ mũtugi na mwĩhokeku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti ithuĩ, Wee Jehova, ti ithuĩ twagĩrĩire kũgoocwo, no goocithia rĩĩtwa rĩaku, tondũ wa wendo na wĩhokeku waku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

TI ITHUĨ, Jehova, ti ithuĩ wagĩrĩirũu nĩ kũgoocithia, no rĩrĩ, kĩgoocithie rĩĩtwa rĩaku o rĩo, ũkĩmenyeke ũtugi waku, o na wĩhokeku ũrĩa wĩ naguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nowe wiki MWATHANI, o wee wiki tu, wagĩrĩire kũgoocwo, no ti ithuĩ, tondũ wĩ mũtugi na mwĩhokeku.