Psalms 115:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩkĩ gĩgũtũma ndũũrĩrĩ itũũrie atĩrĩ, “Kaĩ Ngai wanyu arĩ ha?”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ kĩĩ gĩtũmaga ndũrĩrĩ ciũrie atĩrĩ, “Ngai wao akĩrĩ ha?”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ kĩ kĩngĩgĩtũma andũ a ndũrĩrĩ moragie, Ngai wao-rĩ, akĩrĩ ha?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩkĩ gĩgũtũma ndũũrĩrĩ itũũrie atĩrĩ, “Kaĩ Ngai wanyu arĩ ha?”