Psalms 118:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Cianyũmbĩrĩire mĩena yothe o ta njũkĩ, no MWATHANI akĩndeithia gũciananga, ikĩhora na ihenya o ta mwaki wa mĩigua.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ciathiũrũrũkĩirie na mĩena yothe ta njũkĩ, no ikĩhora narua o ta mwaki wa mĩigua; tondũ wa kwĩhoka rĩĩtwa rĩa Jehova ngĩciananga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Cianjigĩrĩirie o ta njũkĩ; rĩu ikĩrĩ horu ta mwaki wa mĩigua: tondũ wa kwĩhoka rĩĩtwa rĩa Jehova-rĩ, nĩ kũheeria ndaiheeririe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Cianyũmbĩrĩire mĩena yothe o ta njũkĩ, no MWATHANI akĩndeithia gũciananga, ikĩhora na ihenya o ta mwaki wa mĩigua.