Psalms 118:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Taiguai ũrĩa andũ a Ngai maroigĩrĩria makeneete marĩ hemainĩ ciao nĩ ũndũ wa kũhootana; “MWATHANI nĩatooranĩĩtie!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mbugĩrĩrio ya gĩkeno na ya ũhootani ĩiyũrĩte hema-inĩ cia andũ arĩa athingu, atĩ: “Guoko kwa ũrĩo kwa Jehova nĩ gwĩkĩte maũndũ manene!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hema-inĩ cia arĩa athingu nĩ mũgambo wa rũũhiũ kũrĩ, o wa gũkũngũĩra ũhonokio, atĩ, Guoko kwa ũrĩo kwa Jehova gwĩkaga maũndũ ma ũhoti!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Taiguai ũrĩa andũ a Ngai maroigĩrĩria makeneete marĩ hemainĩ ciao nĩ ũndũ wa kũhootana; “MWATHANI nĩatooranĩĩtie!