Psalms 119:101 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩndĩgirĩrĩirie mĩtugo yothe mĩũru, nĩguo njathĩkĩre uuge waku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩndigagĩrĩria magũrũ makwa matikagerere njĩra o yothe njũru, nĩgeetha njathĩkagĩre kiugo gĩaku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩndigagĩrĩria magũrũ makwa matikanakinye njĩra njũru o na ĩrĩkũ, nĩ getha ’menyagĩrĩre ũhoro ũrĩa uugĩte.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩndĩgirĩrĩirie mĩtugo yothe mĩũru, nĩguo njathĩkĩre uuge waku.