Psalms 119:105 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kiugo gĩaku nĩ taawa wa kũũmũrĩkĩra; nĩ ũtheri ũrĩa ũũmũrĩkagĩra njĩra.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kiugo gĩaku nĩkĩo tawa wa magũrũ makwa, na ũtheri wa kũmũrĩka njĩra yakwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũhoro waku nĩ tawa ũmũrĩkagĩra makinya makwa, nĩ ũtheri ũrĩa ũnyonagia njĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kiugo gĩaku nĩ taawa wa kũũmũrĩkĩra; nĩ ũtheri ũrĩa ũũmũrĩkagĩra njĩra.