Psalms 119:108 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Amũkĩra mahooya maakwa ma gũcookia ngaatho, MWATHANI, na ũndute kĩrĩra gĩaku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee Jehova, ĩtĩkĩra ũgooci wa kwĩyendera wa kanua gakwa, na ũkĩndute mawatho maku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ta ĩtĩkĩra mahaki ma kanua gakwa, Jehova, maya ngũruta o na mwĩendero, nawe ũkĩ’menyithagie matua macio maku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Amũkĩra mahooya maakwa ma gũcookia ngaatho, MWATHANI, na ũndute kĩrĩra gĩaku.