Psalms 119:109 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Muoyo wakwa ũkoragwo ũrĩ ũgwatiinĩ hĩndĩ ciothe, no ndiriganagĩrwo nĩ watho waku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O na gũtuĩka ndũũraga nyiitĩrĩire muoyo wakwa moko-inĩ makwa-rĩ, ndingĩriganĩrwo nĩ watho waku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Muoyo wakwa ndũire ndĩũgwatĩrĩirie na hĩ, ĩndĩ kĩrĩra gĩaku ndingĩriganĩrũo nĩkĩo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Muoyo wakwa ũkoragwo ũrĩ ũgwatiinĩ hĩndĩ ciothe, no ndiriganagĩrwo nĩ watho waku.