Psalms 119:117 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndirĩrĩra nĩguo ndikoone ũgwati, na nĩndĩrĩrũmbũyanagia na mawatho maaku hingo ciothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndiiragĩrĩra, na nĩngũhonokio; ngũtũũra ndĩĩte uuge waku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũndiiragĩrĩre, njikarage ndĩ mũhonoku, ndũũre o nũmbũĩtie mĩtugo ĩrĩa waathanire.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndirĩrĩra nĩguo ndikoone ũgwati, na nĩndĩrĩrũmbũyanagia na mawatho maaku hingo ciothe.