Psalms 119:118 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee-rĩ, nĩũregaga arĩa oothe matarũmagĩrĩra mawatho maaku; mĩbango yao ya wara nĩ ya tũhũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũregaga arĩa othe matiganaga na kĩrĩra kĩa watho waku, nĩgũkorwo kwĩheenia kũu meheenagia nakuo nĩ gwa tũhũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩa othe macangaga matiganĩte na mĩtugo ĩo yaku-rĩ, wee nĩ gũtemba ũmatembete, amu kwĩhenia kũu mehenagia nakuo nĩ kwa ũrongo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee-rĩ, nĩũregaga arĩa oothe matarũmagĩrĩra mawatho maaku; mĩbango yao ya wara nĩ ya tũhũ.