Psalms 119:124 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nyonia ũtugi waku, niĩ ndungata yaku, na ũndute mawatho maaku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ĩkaga ndungata yaku kũringana na wendo waku, na ũndutage kĩrĩra kĩa watho waku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ndungata yaku, mĩĩkage ta ũrĩa ũringaine na ũtugi waku, na ũndutage mĩtugo ĩrĩa mĩathane nĩwe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nyonia ũtugi waku, niĩ ndungata yaku, na ũndute mawatho maaku.