Psalms 119:125 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ ndĩ ndungata yaku; he ũmenyo nĩguo menyage kĩrĩra gĩaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ ndĩ ndungata yaku; he gũkũũrana maũndũ, nĩguo hote gũtaũkĩrwo nĩ kĩrĩra gĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ndĩ o ndungata yaku-rĩ, njĩkĩra mbuguĩro, nĩ getha ’hotage kũmenya ũguni wa maũira marĩa maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ ndĩ ndungata yaku; he ũmenyo nĩguo menyage kĩrĩra gĩaku.