Psalms 119:126 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI, hingo yaku nĩ nginyu ya gwĩka ũndũ, tondũ andũ matirathĩkĩra watho waku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee Jehova, hĩndĩ nĩnginyu wĩke ũndũ, tondũ andũ nĩmathũkĩtie watho waku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Hingo nĩ nginyu Jehova eke ũndũ, nĩ gũkorũo andũ nĩmathahĩtie kĩrĩra gĩaku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI, hingo yaku nĩ nginyu ya gwĩka ũndũ, tondũ andũ matirathĩkĩra watho waku.