Psalms 119:131 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Njathamĩĩtie kanua ngoro ĩkĩhũũrahũũraga, nĩ ũrĩa ndĩrirĩirie maathani maaku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Njathamĩtie kanua gakwa ngahũma nĩ ũndũ wa kwĩrirĩria maathani maku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Njathamĩtie kanua o na ngatuumatuuma ngoro, nĩ amu nĩ kwĩrirĩria ndĩĩrirĩirie maathani maku mũno.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Njathamĩĩtie kanua ngoro ĩkĩhũũrahũũraga, nĩ ũrĩa ndĩrirĩirie maathani maaku.