Psalms 119:136 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maitho maakwa maraita maithori mategũtigithĩria, tondũ andũ matirathĩkĩra watho waku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maitho makwa manyũrũrũkagia maithori ta rũũĩ, nĩgũkorwo andũ matirathĩkĩra watho waku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maitho makwa manyũrũrũkagia maĩ maigana ta rũũĩ, nĩ ũndũ andũ matimenyagĩrĩra kĩrĩra gĩaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maitho maakwa maraita maithori mategũtigithĩria, tondũ andũ matirathĩkĩra watho waku.