Psalms 119:139 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩnjinĩĩtwo mũno nĩ maraakara nĩ ũrĩa thũ ciakwa itiganĩirie ciugo ciaku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kĩyo gĩakwa nĩkĩĩnogetie, nĩgũkorwo thũ ciakwa nĩcitiganĩirie ciugo ciaku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kĩyo kĩrĩa ndĩ nakĩo no kũnjũraga, nĩ ũndũ a-muku akwa nĩmariganĩirũo nĩ mohoro maku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩnjinĩĩtwo mũno nĩ maraakara nĩ ũrĩa thũ ciakwa itiganĩirie ciugo ciaku.