Psalms 119:143 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩthĩĩnĩkĩĩte o na ngatangĩka, no maathani maaku nĩmatũmaga ngene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoretwo nĩ mathĩĩna na mĩnyamaro, no maathani maku nĩmo ngenagĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩnginyĩrĩirũo nĩ mĩnyamaro o na ruo rũa ngoro, no ningĩ maathani maku-rĩ, nĩmo mangenagia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩthĩĩnĩkĩĩte o na ngatangĩka, no maathani maaku nĩmatũmaga ngene.