Psalms 119:144 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Maathani maaku megũtũũra marĩ ma kĩhooto nginya tene na tene; he ũmenyo nĩguo ndũũre muoyo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kĩrĩra gĩaku nĩ kĩa ma nginya tene; kĩĩhe ũtaũku nĩguo ndũũre muoyo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Maũira maku no ma ũthingu kinya tene na tene: kĩnjĩkĩre mbuguĩro, na nĩngũtũũra muoyo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Maathani maaku megũtũũra marĩ ma kĩhooto nginya tene na tene; he ũmenyo nĩguo ndũũre muoyo.