Psalms 119:148 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndaaraga ũtukũ wothe, itarĩ toro, ngĩtarania ũhoro wa ciĩranĩro ciaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maitho makwa maikaraga mahingũkĩte matuanĩra-inĩ mothe ma arangĩri, nĩguo ndaranagie ũhoro wa ciĩranĩro ciaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maitho makwa makoragwo maramũkĩte ngahĩtaga matuanĩra ma macamu ma ũtukũ, nĩ getha uuge waku ndĩũtaranagie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndaaraga ũtukũ wothe, itarĩ toro, ngĩtarania ũhoro wa ciĩranĩro ciaku.