Psalms 119:153 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rora mĩnyamaaro yakwa, na ũhonokie, tondũ nditiganĩirie watho waku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Rora gũthĩĩnĩka gwakwa na ũndeithũre, nĩgũkorwo ndiriganĩirwo nĩ watho waku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ta rora thĩna ũrĩa nyonete, ũgĩ’thare harĩ guo, nĩ amu kĩrĩra gĩaku niĩ ndiriganagĩrũo nĩkĩo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Rora mĩnyamaaro yakwa, na ũhonokie, tondũ nditiganĩirie watho waku.