Psalms 119:157 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Arĩa maranyariira na arĩa mathũire nĩ aingĩ, no ndiagaga kũrũmĩrĩra mataaro maaku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andũ arĩa maanyariiraga nĩ aingĩ, no ndirĩ ndahutatĩra kĩrĩra gĩaku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Arĩa mathingatanaga na niĩ nĩ aingĩ, o acio a-muku akwa; na maũira maku-rĩ, ndirĩ ndakĩehũka harĩ mo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Arĩa maranyariira na arĩa mathũire nĩ aingĩ, no ndiagaga kũrũmĩrĩra mataaro maaku.