Psalms 119:161 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aathani maranyariira hatarĩ gĩtũmi, no niĩ nĩndĩĩĩte ciugo ciaku mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aathani maanyariiraga hatarĩ gĩtũmi, no ngoro yakwa ĩinainagio nĩ kiugo gĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

’Thingatanĩtwo na niĩ nĩ anene hatarĩ na gĩtũmi, no rĩ’, ngoro yakwa ĩtũire ĩguoyoheire o mohoro maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aathani maranyariira hatarĩ gĩtũmi, no niĩ nĩndĩĩĩte ciugo ciaku mũno.