Psalms 119:168 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnjathĩkagĩra mawatho na maũira maaku; nĩwonaga ũrĩa wothe njĩkaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njathĩkagĩra mawatho maku na kĩrĩra gĩaku, nĩgũkorwo mĩthiĩre yakwa yothe nĩũmĩũĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ mataaro maku, o gwata maũira, nĩmo ’menyagĩrĩra, amu-rĩ, mĩthiĩre yakwa yothe ĩrĩ o mbere yaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnjathĩkagĩra mawatho na maũira maaku; nĩwonaga ũrĩa wothe njĩkaga.