Psalms 119:173 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Koragwo wĩhaarĩirie hingo ciothe kũndeithia, tondũ nĩthuurĩĩte gwathĩkĩra mawatho maaku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Guoko gwaku nĩgũkĩĩhaarĩrie kũndeithia, nĩgũkorwo mawatho maku nĩmo niĩ ndĩthuurĩire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Reke guoko gwaku gũkoragwo kwĩhaarĩirie kũndeithia, amu mataaro maku nĩmo niĩ ndĩĩthurĩire.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Koragwo wĩhaarĩirie hingo ciothe kũndeithia, tondũ nĩthuurĩĩte gwathĩkĩra mawatho maaku.