Psalms 119:176 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnduruurĩĩte o ta ng'ondu yũrĩĩte; njaria niĩ, ndungata yaku, tondũ nditiganĩirie maathani maaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ nĩhĩtĩtie njĩra ta ngʼondu yũrĩte. Gĩcarie ndungata yaku, nĩgũkorwo ndiriganĩirwo nĩ maathani maku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndururĩte ta mbũri yũrĩte; gĩcarie ndungata yaku, amu niĩ, ndirĩ hingo ndiganagĩrũo nĩ maathani maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnduruurĩĩte o ta ng'ondu yũrĩĩte; njaria niĩ, ndungata yaku, tondũ nditiganĩirie maathani maaku.