Psalms 119:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O na aathani maikara thĩ manjiirĩre ũũru niĩ ndungata yaku, no ndĩrĩtaranagia ũhoro wa mawatho maaku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O na gũtuĩka aathani maikaraga thĩ hamwe makanjambia, ndungata yaku nĩĩrĩcũũranagia kĩrĩra kĩa watho waku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Gwata anene maanaikara makĩnjiragĩra, ĩndĩ ndungata ĩno yaku no gũtarania mĩtugo ĩrĩa waathanire.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O na aathani maikara thĩ manjiirĩre ũũru niĩ ndungata yaku, no ndĩrĩtaranagia ũhoro wa mawatho maaku.