Psalms 119:34 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nduta kũmenya mawatho maaku wega na nĩndĩmaathĩkagĩra, na nĩndĩmamenyagĩrĩra na ngoro yakwa yothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
He ũmenyo, na nĩndĩrĩrũmagia watho waku na ndĩwathĩkagĩre na ngoro yakwa yothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Njĩkĩra mbuguĩro, na kĩrĩra gĩaku nĩndĩrĩkĩrũmagia, ĩĩ-ni, ndĩkĩmenyagĩrĩre na ngoro yakwa yothe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nduta kũmenya mawatho maaku wega na nĩndĩmaathĩkagĩra, na nĩndĩmamenyagĩrĩra na ngoro yakwa yothe.