Psalms 119:37 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngiragĩrĩria ndikaarũmbũyanagie na maũndũ ma tũhũ; njĩka wega, o ta ũrĩa wĩranĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Girĩrĩria maitho makwa matige kwĩrorera maũndũ ma tũhũ; tũũria muoyo wakwa kũringana na kiugo gĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hũgũra maitho makwa matige kwĩrorera maũndũ matarĩ ma ma; rurumũkia muoyo wakwa ngĩthiaga o na njĩra ciaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngiragĩrĩria ndikaarũmbũyanagie na maũndũ ma tũhũ; njĩka wega, o ta ũrĩa wĩranĩire.