Psalms 119:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Niĩ-rĩ, ndĩriragĩria o gwathĩkĩra mawatho maaku, he muoyo mwerũ, tondũ we wĩ mũthingu.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kaĩ nĩndĩĩriragĩria mawatho maku-ĩ! Tũũria muoyo wakwa nĩ ũndũ wa ũthingu waku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, mataaro maku nĩmo ndũire ndĩĩriragĩria: kĩrurumũkie muoyo wakwa nĩ ũndũ wa ũthingu waku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Niĩ-rĩ, ndĩriragĩria o gwathĩkĩra mawatho maaku, he muoyo mwerũ, tondũ we wĩ mũthingu.