Psalms 119:42 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

nĩguo hote gũcookeria arĩa manyũrũragia, tondũ nĩndĩhokeete kiugo gĩaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩguo ngoragwo na ũndũ wa gũcookeria andũ arĩa maanyũrũragia, nĩgũkorwo niĩ ndĩhokete kiugo gĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩguo ngagĩkoragwo ndĩ na ũndũ wa gũcokeria ũrĩa ũngĩnjuka, nĩ amu ũhoro ũcio waku noguo ndĩĩhokete.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

nĩguo hote gũcookeria arĩa manyũrũragia, tondũ nĩndĩhokeete kiugo gĩaku.