Psalms 119:48 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndĩĩĩte na ngenda maathani maaku; nĩndĩciiragia ũhoro wa mawatho maaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndĩrĩambararagia moko makwa kũrĩ maathani maku marĩa nyendete, na ndĩcũũranagie igũrũ rĩa kĩrĩra kĩa watho waku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na kwarĩra nĩndĩrĩaragĩra maathani macio maku hĩ, akĩrĩ mo nyenda, na gũikara njikarage ngĩtarania maũndũ ma mĩtugo ĩo wathanĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndĩĩĩte na ngenda maathani maaku; nĩndĩciiragia ũhoro wa mawatho maaku.