Psalms 119:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ririkana kiugo kĩrĩa ũnjĩĩrĩire, niĩ ndungata yaku; ũndũ ũcio ũnjĩĩrĩĩte nĩũheete kĩĩrĩgĩrĩro.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ririkana kiugo gĩaku kũrĩ ndungata yaku, nĩgũkorwo nĩũũheete kĩĩrĩgĩrĩro.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ririkanaga ũhoro ũrĩa werire ndungata ĩno yaku, nĩ gũtuĩka wee nĩũtũmĩte ngĩe na wĩrĩgĩrĩro.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ririkana kiugo kĩrĩa ũnjĩĩrĩire, niĩ ndungata yaku; ũndũ ũcio ũnjĩĩrĩĩte nĩũheete kĩĩrĩgĩrĩro.