Psalms 119:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Andũ arĩa etĩĩi nĩmanyũrũrĩĩtie mũno, no nditigĩĩte kũrũmĩrĩra watho waku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andũ arĩa etĩĩi maanyũrũragia matekwĩgirĩrĩria, no nditiganagĩria watho waku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Andũ arĩa egereri, kũndenda mandendete mũno, na ndirĩ ndakĩehũka ngatigana na kĩrĩra gĩaku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ arĩa etĩĩi nĩmanyũrũrĩĩtie mũno, no nditigĩĩte kũrũmĩrĩra watho waku.