Psalms 119:59 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndĩciirĩĩtie wega ũhoro wa mĩthiĩre yakwa; nĩndakwĩrĩra atĩ nĩndĩrĩathĩkagĩra mataaro maaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndĩcũũranĩtie ũhoro wa mĩthiĩre yakwa, ngagĩcookia makinya makwa kũrĩ kĩrĩra gĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndĩĩciragia ũhoro wa mĩthiĩre yakwa, ngagĩcokia makinya makwa na kũrĩ maũira maku arĩ mo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndĩciirĩĩtie wega ũhoro wa mĩthiĩre yakwa; nĩndakwĩrĩra atĩ nĩndĩrĩathĩkagĩra mataaro maaku.