Psalms 119:69 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa etĩĩi nĩmanjigĩrĩire igeenyo, no niĩ njathĩkagĩra mawatho maaku na ngoro yakwa yothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na gũtuĩka andũ arĩa etĩĩi nĩmahakĩte gĩko na ndeto cia maheeni, ngũtũũra nũmĩtie mawatho maku na ngoro yakwa yothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa egereri nĩ gũ’thondekera ma’thondekeire maheni, no niĩ-rĩ, ngũtũũra nũmĩtie mataaro maku na ngoro yakwa yothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa etĩĩi nĩmanjigĩrĩire igeenyo, no niĩ njathĩkagĩra mawatho maaku na ngoro yakwa yothe.