Psalms 119:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩndĩrĩkũgoocaga na ngoro theru, rĩrĩa ũrĩkoragwo ũkĩnduta matua maaku ma kĩhooto.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩndĩrĩkũgoocaga ndĩ na ngoro nũngĩrĩru, o ngĩĩrutaga ũhoro wa mawatho maku ma kĩhooto.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ ngatho ndĩrĩgũcokagĩria ndĩ o na ngoro nũngĩrĩru, ngĩĩruta ngĩmenyaga matua maku o ũguo me ma kĩhooto.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩndĩrĩkũgoocaga na ngoro theru, rĩrĩa ũrĩkoragwo ũkĩnduta matua maaku ma kĩhooto.