Psalms 119:74 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Arĩa magũtĩĩĩte marĩnyonaga magakena, tondũ nĩndĩhokeete ũrĩa wĩranĩire.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andũ arĩa magwĩtigĩrĩte marokenaga rĩrĩa maanyona, nĩgũkorwo nĩnjigĩte mwĩhoko wakwa harĩ kiugo gĩaku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Arĩa agwĩtigĩri marĩnyonaga magakena, nĩ ũndũ ũhoro waku noguo ndĩĩrĩgĩrĩire.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Arĩa magũtĩĩĩte marĩnyonaga magakena, tondũ nĩndĩhokeete ũrĩa wĩranĩire.