Psalms 119:81 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, nĩtheethũkĩĩte njetereire ũhonokie; mwĩhoko wakwa ndĩũigĩĩte kiugoinĩ gĩaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoro yakwa ĩringĩkaga nĩ kwĩrirĩria ũhonokio waku, no niĩ njigĩte mwĩhoko wakwa harĩ kiugo gĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro yakwa nĩ kũũrũo yũrĩtwo nĩ hinya nĩ kwĩrirĩria ũhonokio waku, no niĩ-rĩ’, ũhoro waku noguo ndĩĩrĩgĩrĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, nĩtheethũkĩĩte njetereire ũhonokie; mwĩhoko wakwa ndĩũigĩĩte kiugoinĩ gĩaku.