Psalms 119:83 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njagĩĩte bata o ta mondo ya rũũa ya ndibei ndũrĩkangu; no rĩĩrĩ, ndiriganĩirwo nĩ mawatho maaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na gũtuĩka haana ta mondo ya rũũa ya ndibei ĩigĩtwo ndogo-inĩ, ndiriganagĩrwo nĩ kĩrĩra kĩa watho waku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu ’haanĩte ta mondo ya rũũa ĩrĩa itũire ndogo-inĩ, ĩndĩ ndingĩriganĩrũo nĩ mĩtugo ĩrĩa waathanire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njagĩĩte bata o ta mondo ya rũũa ya ndibei ndũrĩkangu; no rĩĩrĩ, ndiriganĩirwo nĩ mawatho maaku.