Psalms 119:98 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Maathani maaku nĩmanjũhĩgagia gũkĩra thũ ciakwa, tondũ makoragwo hamwe na niĩ hĩndĩ ciothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Maathani maku matũmaga njũhĩge gũkĩra thũ ciakwa, nĩgũkorwo makoragwo hamwe na niĩ hĩndĩ ciothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Maathani maku matũmaga njũhĩge gũkĩra thũ ciakwa, nĩ gũkorũo maikaraga harĩ niĩ o hingo ciothe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Maathani maaku nĩmanjũhĩgagia gũkĩra thũ ciakwa, tondũ makoragwo hamwe na niĩ hĩndĩ ciothe.