Psalms 119:99 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngĩĩte na ũmenyo gũkĩra arutani aakwa oothe, tondũ nĩndĩciiragia ũhoro wa mataaro maaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ ndĩ na ũmenyo mũingĩ gũkĩra arutani akwa othe, nĩgũkorwo ndaranagia ũhoro wa mawatho maku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndĩ na ũgerereri kũrĩ arĩa othe anduti ũhoro, amu nĩ maũira maku ndaranagia ũhoro wamo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngĩĩte na ũmenyo gũkĩra arutani aakwa oothe, tondũ nĩndĩciiragia ũhoro wa mataaro maaku.