Psalms 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O mũndũ no maheeni areera ũrĩa marigainie naake; maraheenania na tũnua monjore marĩ na ũhinga ngoroinĩ ciao.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O mũndũ aheenagia mũndũ wa itũũra rĩake; mĩromo yao ya ũhinga yaragia maheeni.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kwaragio o ũhoro ũrĩa ũtarĩ guo nĩ mũndũ na ũrĩa ũngĩ; gũkaario gũkĩanjanjanagwo na mĩromo, na andũ marĩ o na ngoro igĩrĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O mũndũ no maheeni areera ũrĩa marigainie naake; maraheenania na tũnua monjore marĩ na ũhinga ngoroinĩ ciao.