Psalms 120:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ aheenania aya, Ngai akaamwĩka atĩa? Akaamũherithia atĩa hiihi!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Agaagwĩka atĩa, na nĩ atĩa ũngĩ makĩria ya ũguo, wee rũrĩmĩ rũrũ rũheenanagia?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũkũheo kĩ, ningĩ nĩ ũndũ ũrĩkũ wagĩrĩirũo nĩ kuonganĩrĩrio nakĩo, wee rũrĩmĩ rũrũ rũa ũhinga?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ aheenania aya, Ngai akaamwĩka atĩa? Akaamũherithia atĩa hiihi!