Psalms 120:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Gũtũũrania na inyuĩ nĩ kũũru o ta gũtũũra Mesheki kana gũtũũrania na andũ a Kedari.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kaĩ ndĩ na haaro-ĩ, nĩgũtũũra gũkũ Mesheki, na ngaikara hema-inĩ cia Kedari-ĩ!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kaĩ ndĩ wa mũtino-ĩ, kuona ndũire ũgeni-inĩ gũkũ Meseki, na ngaikara hema-inĩ cia Kedaru!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Gũtũũrania na inyuĩ nĩ kũũru o ta gũtũũra Mesheki kana gũtũũrania na andũ a Kedari.